21. März 2007

honny soit qui mal y pense

SPRINGTIME

Let springtime come then, when it will, with verdure greenest, with flutelike song of myriad birds, when all that blossoms and all that is freshest, loveliest, fairest waves and flutters away over meadows, away over fields, budding in gardens and hiding in woodlands, shedding its fragrance on waters and waves. Yet not for me! My heart is neither leaf nor blossom and springtime cannot bring me joy:

I must await my own spring.


When? When?


6 Kommentare:

Thaddaeus Craeyberg hat gesagt…

Written in March
While resting on the Bridge at the foot of Brother’s Water

The cock is crowing,
The stream is flowing,
The small birds twitter,
The lake doth glitter
The green field sleeps in the sun;
The oldest and youngest
Are at work with the strongest;
The cattle are grazing,
Their heads never raising;
There are forty feeding like one!

Like an army defeated
The snow hath retreated,
And now doth fare ill
On the top of the bare hill;
The ploughboy is whooping-anon-anon:
There’s joy in the mountains;
There’s life in the fountains;
Small clouds are sailing,
Blue sky prevailing;
The rain is over and gone!

William Wordsworth, maar het had ook van mij kunnen zijn :-)
als antwoord op jouw gedicht en de belgische start van de 'aktie vatikaantje'
een vruchtbare lente wenst
joseph canaillo

Anonym hat gesagt…

das bild mit der einbindung der vatikanchen ist nett,-)
ich dachte, du machst pause, die war aber kurz
barbara

AOEA hat gesagt…

ja, inderdaad, @ Jozef, dit is ook een zeer mooi gedicht, bedankt daarvoor!

-*-*-*-*-*-*-*-*-*-**-*
für Barbara: ja die Pause war nicht so lange...die Vatikanchen sehen hier aus wie Schnuller auf einem Sahnekleks, oder???
;-)

Anonym hat gesagt…

sie sehen überhaupt egal wo eher wie ein schnuller aus vermutlich nicht funktionsfähig,-)

AOEA hat gesagt…

naja, Frösche....die machen doch was sie wollen? oder?
;-)

Anonym hat gesagt…

Süß!